CAD Synchronization Functionality

The icons to DE-SYNC and SYN the model from the CAD view has been removed but they are still present in the menu.

Those icons have been replaced by a single function which performs a Re-Sync of the model, by relocating it in the current reference system.